最新消息LATEST

2017/8/3

【山水人物類】桃李夜宴圖

【Landscapes & People Category】Preface to Night Banquet under Peach and Plum Blossoms

參賽主題
➡️以夏荊山基金會本年度精選畫作為發想靈感,結合「畫作」及其「背後之蘊含的『慈善理念』與『人生哲理』」為發想,連結「文化」與「創意」,激發更深、更廣社會人文關注的作品。
 
本年度六大精選畫作已公佈於活動官網,今日要和大家介紹第一幅畫😺 
✔️畫作類型:山水人物類Landscapes & People Category
✔️畫作名稱:桃李夜宴圖Preface to Night Banquet under Peach and Plum Blossoms
 
此畫作屬於文薈圖題材,畫擬李白《春夜宴從弟桃李園序》詩句:「夫天地者,萬物之逆旅;光陰者,百代之過客;而浮生若夢,為歡幾何?」。畫面中,夜晚時刻,桃花盛開,一群文人雅士於庭院中舉行雅會,進行沏茶、賞花、觀畫、吟詩、聽樂等文藝活動。畫幅雖小,但畫工細膩,用色素雅,頗有可觀之處。
This picture is a depiction of Li Bai's poem, "The Spring Evening Banquet at the Peach and Pear Blossom Garden." The poetry says: "The universe is a temporary inn for all living things. Time is the transit visitors over the span of one hundred generations. This drifting life is like a dream. There is too little time to enjoy the pleasure of living." We see a group of friends in a lush garden, surrounded by blossoming trees. They are having a banquet while drinking wine and composing poetry. The picture is painted with meticulous brushstrokes with elegant colors. Despite of its small size, it is a marvellous picture.