活動宗旨TENET

公益文化.絕美藝術

財團法人夏荊山文化藝術基金會創辦人夏荊山,畢生致力於書畫藝術之創作與傳承,祈願能將畢生所學回饋社會,為文化紮根,提攜新一代文化工作者。特舉辦「荊山經典文創藝術獎」,矢志創立跨領域、跨國際藝文交流平台,結合傳統文化精髓,激發更多新銳創作與設計。


Philanthropic Culture.Magnificent Art

The founder Xia Jing Shan devotes himself to painting and calligraphy in his whole life and wish to contribute to the society and to inspire the youth through education. By hosting the ‘Jing Shan Classic, Cultural & Creative Art Awards’ competition, it is expected to cultivate more cultural workers in order to build an international and interdisciplinary art platform that represents the essence of traditional culture for the future innovative design.

評選作業EVALUATION

評審流程

【初審】
平面設計組、禮品設計組依參賽者所提供之作品電子檔案為依據;數位媒體組以參賽者所提供之影片檔案、作品精彩截圖檔案,由評審委員會選出晉級決審的作品。

【決審】
平面設計組、禮品設計組均以入圍者製作之說明海報與決審簡報進行評選;數位媒體組以作品數位檔案、說明海報與決審簡報進行評選。


Evaluation Rounds

【Preliminary Selection】
The Preliminary selection will be carried out based on the judging criteria to decide the list of candidates who are eligible to move on to the final selection. Graphic Design and Gift Design categories will be evaluated regarding their digital files. The Digital Media category will be evaluated via digital videos and video selected screenshots.

【Final Selection】
Gift Design and Graphic Design categories will be evaluated regarding their posters, digital artworks and presentations. The Digital Media category will be evaluated via digital works, posters and presentations.

評審標準

將藝術家夏荊山書畫作品及其背後蘊含的慈善理念與人生哲理,加以應用與詮釋,以創意出發,力求突破,切合本活動之主題「公益」概念與美感設計。執行單位將邀請海內外不同領域專家組成評審團進行評選。

初審

30%【美學創意】

  • --10%︰設計理念與呈現之創意、內涵
  • --10%︰作品造型與構圖表現之美觀、色彩配置適宜性、吸引力
  • --10%︰教育衍生性

50%【切題性】

  • --20%︰夏荊山書畫作品及其背後蘊含的慈善理念與人生哲理之應用與詮釋
  • --20%︰對於「公益」概念的表達與詮釋
  • --10%︰作品名稱、設計理念之落實與展現

20%【圖面表達】

  • --20%︰圖文配置安排協調性、易讀性、版面風格與作品主題呼應效果

決審

  • 40%整體成果表現與品質(包含理念、創新性與內涵)
  • 40%與基金會風格高結合之適宜性
  • 20%市場開發與產業潛能

Evaluation Criteria

The Jury will follow the criteria to evaluate if the artworks contain the key components: Application and interpretation from the artworks of maestro Xia Jing Shan and the concepts of philanthropic ideas and life philosophy found in his works. Designs that are full of creativity and groundbreaking ideas, and successfully deliver the concept and aesthetics of the theme. The organizer will invite experts from different fields domestically and overseas to form the jury board.

Preliminary Selection

30%【Aesthetics and Creativity】

  • --10%︰The concept of design, creativity and innovation.
  • --10%︰Works module, appropriateness of the color use and attraction.
  • --10%︰Educational derivatives.

50%【Applicability】

  • --20%︰Application and interpretation of Xia Jing Shan's artworks and the philosophical concepts found in his works.
  • --20%︰Interpretation of the theme “Philanthropy”
  • --10%︰Appropriateness of the titles, design practice and its presentation.

20%【Visualization】

  • --20%︰Content readability, coherence, consistency and the connection with the works title.

Final Selection

  • 40%Overall outcomes and quality, includes notions, innovations and connotation.
  • 40%Adeptness to the aims to Xia Jing Shan Art and Culture Foundation.
  • 20%Market development and value for industries.

獎項內容PRIZES

每組設荊山獎一名、荊銀獎一名、荊銅獎一名、優選獎三名,可獲頒獎金與獎座、獎狀各一只,並另備紀念禮品。主辦單位保留活動變動之權利,可依每屆收件狀況另設置特別獎項,以鼓勵特殊表現之參賽選手。總得獎者共計:18名;獎金總計新臺幣250萬元整。特別獎另計。


The jury will decide candidates from each category depending on their works presentations to award Jing Shan Gold Award x1, Jing Shan Silver Award x1, Jing Shan Bronze Award x1 and Merit Awards x3. Winners will be awarded with prize money, one trophy or a certificate. Souvenirs will be given to all winners. The organizer reserves the right of making any change into the event program. In addition to the change, the organizer is able to set up additional awards to inspire more candidates with outstanding performance.Total prize winners: 18; total prize money: NTD 2,500,000. Special Prize is excluded.

組別Category 獎項Award 名額Quota 獎金Prize money 獎勵內容Prizes
平面設計組Graphic Design Category 獎項Award 荊山獎Jing Shan Gold Award 名額Quota 1 獎金Prize money NTD 250,000 獎勵內容Prizes 獎金與獎座、獎狀各一只Prize money, one trophy and a certificate.
獎項Award 荊銀獎Jing Shan Sliver Award 名額Quota 1 獎金Prize money NTD 160,000 獎勵內容Prizes 獎金與獎座、獎狀各一只Prize money, one trophy and a certificate.
獎項Award 荊銅獎Jing Shan Bronze Award 名額Quota 1 獎金Prize money NTD 120,000 獎勵內容Prizes 獎金與獎座、獎狀各一只Prize money, one trophy and a certificate.
獎項Award 優選獎Merit Award 名額Quota 3 獎金Prize money NTD 60,000 獎勵內容Prizes 獎金與獎座、獎狀各一只Prize money, one trophy and a certificate.
得獎者共計:6名,總計新臺幣:71萬元整。Total numbers of Winners: 6; Total Amount of Prize: NTD 710,000.
組別Category 獎項Award 名額Quota 獎金Prize money 獎勵內容Prizes
禮品設計組Gift Design Category 獎項Award 荊山獎Jing Shan Gold Award 名額Quota 1 獎金Prize money NTD 250,000 獎勵內容Prizes 獎金與獎座、獎狀各一只Prize money, one trophy and a certificate.
獎項Award 荊銀獎Jing Shan Sliver Award 名額Quota 1 獎金Prize money NTD 160,000 獎勵內容Prizes 獎金與獎座、獎狀各一只Prize money, one trophy and a certificate.
獎項Award 荊銅獎Jing Shan Bronze Award 名額Quota 1 獎金Prize money NTD 120,000 獎勵內容Prizes 獎金與獎座、獎狀各一只Prize money, one trophy and a certificate.
獎項Award 優選獎Merit Award 名額Quota 3 獎金Prize money NTD 60,000 獎勵內容Prizes 獎金與獎座、獎狀各一只Prize money, one trophy and a certificate.
得獎者共計:6名,總計新臺幣:71萬元整。Total numbers of Winners: 6; Total Amount of Prize: NTD 710,000.
組別Category 獎項Award 名額Quota 獎金Prize money 獎勵內容Prizes
數位媒體組Digital Media Category 獎項Award 荊山獎Jing Shan Gold Award 名額Quota 1 獎金Prize money NTD 350,000 獎勵內容Prizes 獎金與獎座、獎狀各一只Prize money, one trophy and a certificate.
獎項Award 荊銀獎Jing Shan Sliver Award 名額Quota 1 獎金Prize money NTD 210,000 獎勵內容Prizes 獎金與獎座、獎狀各一只Prize money, one trophy and a certificate.
獎項Award 荊銅獎Jing Shan Bronze Award 名額Quota 1 獎金Prize money NTD 160,000 獎勵內容Prizes 獎金與獎座、獎狀各一只Prize money, one trophy and a certificate.
獎項Award 優選獎Merit Award 名額Quota 3 獎金Prize money NTD 120,000 獎勵內容Prizes 獎金與獎座、獎狀各一只Prize money, one trophy and a certificate.
得獎者共計:6名,總計新臺幣:108萬元整。Total numbers of Winners: 6; Total Amount of Prize: NTD 1,080,000.

注意事項Notification

※ 稅額扣繳

獲獎所得獎金須依照中華民國所得稅法規定,預扣10%所得稅。非持有台灣身份證之外籍人士獲獎之扣繳稅率,以預扣20%計算。

※ 獎項調整

以上各獎項經評審團決議,得從缺或調整。

※ 作品所有權

  1. 以上獲獎者之作品所有權歸屬於財團法人夏荊山文化藝術基金會。

  2. 主辦單位對投件作品均有攝影與公開展示權,得運用投件作品之說明文字與照片,作為展覽、宣傳及出版用途。得奬者須配合進行作品後續產製手冊之撰寫,無故違反規定者,主辦單位得追回頒發之獎金,不得異議。

  3. 得獎者同意所有獲獎作品著作權、商標、專利權及其他財產權皆授權給財團法人夏荊山文化藝術基金會,並同意對本會及本會所授權之人,不行使著作人格權且不主張任何其他權利;本會有無償重製、公開使用與量產等相關權利,不另支付日後使用酬勞或權利金。得獎者若有任何損及作品,或未告知主辦單位而將設計相關權利讓與第三者之情事,主辦單位有權取消其獲獎資格,追回頒發之獎金與獎狀並保留法律追訴權。

※ 活動參與

獲獎者應親自參與頒獎典禮,若未到典禮現場領獎者,獎金以原先公布的85%支付。


※ Tax Deduction

Award winners will be deducted 10% income tax complying with the Tax Law of Taiwan. Foreign award winners will be deducted 20% income tax.

※ Awards Adjustment

The prize may not be awarded or be adjusted based on the jury' s resolution.

※ Intellectual Property

  1. The property and ownership of all awarded works belong to the Xia Jing Shan Arts & Culture Foundation.

  2. The organizer has the right to take photographs and publicly displays the submitted works, description and photos for the purpose of exhibition, promotion and publication. Winners are required to cowork with the foundation for future manual editing. Any violation against the rules by the winners, the organizer reserves the right to request the Prize money refund.

  3. All winners grant to suspend the intellectual rights of their works to the Foundation. No moral rights should be claimed by any winner and the Foundation should be authorized the free duplications of artworks and the use of public purpose, and later will not pay winners and their commission for the usage. If the winner put the works into disrepute or transfers related intellectual rights to a third party, the organizer has the right to disqualify the winning title and take back the prize money and certificate already presented, and reserve the right to take legal action.

※ Participation

The attendance of Awardees for the Award Ceremony is required. 15% off the prize will be deducted under the circumstances when the absence or any replacement is arranged.

參賽組別CATEGORY

結合夏荊山藝術家的書畫作品或其背後蘊含的慈善理念與人生哲理為發想,連結文化與創意,激發更多深度關注社會人文之作品。依據該年度精選畫作為元素,進行發想創作,共分「平面設計組」、「禮品設計組」、「數位媒體組」三組進行競賽。每位/組參賽者可參加其他組別,也可重複參加同組別。每件作品只能參加一個組別。

平面設計組

藉由插畫、書籍、印刷、包裝等視覺藝術之載體來表達創作或應用設計;亦可結合影像、符號、文字等各種或多種方式來表現。創作媒材與創作方式不限,可為電腦繪圖或手創創作,以平面圖呈現單一或系列作品即可。

禮品設計組

藉由各類生活用品為題材,如文具、玩具、擺飾、燈具、收納、公仔、傢俱、寢具服飾配件等等,不限材質,可自由搭配成單一或系列性套組,為可量產之禮品設計。

數位媒體組

5分鐘內正片,藉由數位創作方式製成2D或3D類型的動畫、錄像或數位特效作品,可結合文字、聲音、圖像、動畫及其他可能元素,單一表現或複合運用,創造出具有藝術創意或產業潛能的作品。


The works of art should be produced based on the notion of Xia' s or life philosophy, that connects with culture and innovation. It aims to inspire applicants' pieces of works that pay attention to society and humanitarian issues in the depth. Three categories are available: Graphic Design Category, Gift Design Category and Digital Media Category. Each applicant / team can submit works more than one category and also allows for multiple submissions in one category. Each piece of artwork is only allowed to submit once in each category.

Graphic Design Category

Graphic design works or applied designs by visual art such as illustrations, books, printings, package designs contain the materials such as images, symbols or scripts. Design materials and methods are not limited, which refer to the computer graphics or hand creations; either a single image or a series of works are welcome.

Gift Design Category

Gift design works can be created by any daily necessities, such as stationery, toys, ornaments, lamps, storages, dolls, furniture, bedding, accessories, etc. Materials are not limited and it can be made as a single set or a series of sets, but those should be available for mass production.

Digital Media Category

2D or 3D animation, video or digital effects works should be limited within 5 minutes. Scripts, soundtracks, images, animations or other possible materials are available to use for creating any innovative or industrialoriented artworks.

參賽資格ELIGIBILITY

  1. 不限國籍之個人或團體(5人以內)皆可參加,年齡無限制,不需報名費用。

  2. 參賽者需確保參賽作品為其原創、擁有所有權,且未違反著作權、未曾在國內外競賽得獎(以正式獎項為計)。若違反此條款,獲獎作品如涉及抄襲,或經檢舉發現並查證屬實為其他活動競賽中得獎作品者,主辦單位保有取消得獎或入選資格、追回獎金、獎座及證書等之權利。若造成第三者之權益損失,參賽者/團隊應自負法律責任。


  1. No registration fee. No restriction on individuals or groups (Max. 5) of nationalities and age.

  2. All applicants must guarantee that any work submitted to the competition is their own original work, that they have the ownership of the work, that their work has not received official prizes in any prior competition, and that the work does not violate any copyright. If the winning work is reported or informed to be unoriginal or the plagiarized work, once confirmed, the organizer reserves the right to rescind the winner' s prize and claim restitution of the monetary award in addition to the return of the trophy and the certificate of award. The applicants / group applicants shall assume legal liability without objection if causing losses to a third party.